| Im Winterhalbjahr lehrt Bill Lewis als Professor an der University of Vermont Kommunikationswissenschaften. Im Sommerhalbjahr arbeitet er seit fünfzig Jahren als Saisonkraft für den US National Park Service. Beides - die Fähigkeit zu kommunizieren und die praktische Erfahrung - sind seinem Buch auf den ersten Blick anzusehen. Interpreting for Park Visitors ist nach wie vor die populärste Einführung in die Interpretation. Auf 160 unterhaltsam geschriebenen und mit Ranger Cartoons von Keith Hoofnagle großzügig und humorvoll illustrierten Seiten handelt Lewis auf ausgesprochen lockere Art das gesamte Spektrum der Interpretation in Schutzgebieten ab. Er beschließt das Bändchen mit einem Quiz, das darüber Auskunft geben soll, wie qualifiziert der Leser als Interpret nach der Lektüre ist. Als das preisgünstigste Buch zum Thema Interpretation ist Interpreting for Park Visitors sogar für denjenigen ein Gewinn, der nur beiläufig mit Interpretation zu tun hat. Es läßt sich problemlos im Rucksack verstauen und eignet sich vorzüglich für den Neueinsteiger. |
 Lewis, William: Interpreting for Park Visitors Eastern Acorn Press, Philadelphia (1981) 160 Seiten 11x18cm/kartoniert $6.30 |